close

今天週五,是耶穌受難日,除了追悼紀念主耶穌,
我們也該體會一下聖母聖心

這是一首感人的歌曲,
人們可藉此瞭解耶穌與聖母瑪利亞之間的親子關係,
這位無玷童貞女,她是被上主所揀選,做基督的母親;
耶穌當了33年她的愛子後,又將愛子交付回天父手中,
她完全順從天主的旨意,她的付出與她的偉大,已在天享光榮,
凡為天主教徒的,都頌稱她是[萬福瑪利亞],也尊她為"天主聖母"

~ Mary, Did you know?~
http://www.youtube.com/v/mN70R-3ao0U&hl=zh_TW">


(圖片中耶穌的養父聖若瑟是一名木匠)


歌詞翻譯如下:

"Mary, 妳曾知道嗎?
妳知道妳的小男嬰將來有一天能在水中行走顯奇蹟?"

" Mary, 妳曾知道嗎?
妳知道您的小男嬰會拯救普世男女眾生?"

"Mary, 妳知道嗎?
妳的小男孩會帶給你們世人新生命?"

"妳會在交付出您的小孩給天主之後,不久有一天也會再交付出妳"

"Mary,妳知道嗎?
妳知道妳的小男嬰能使瞎子張開眼看見?

"妳知道妳的小男嬰有一天能用祂的手平息狂風大浪?"

"妳知道妳的小男嬰有一天會行走在眾天使的簇擁行列中?"

"妳知道當妳在親吻妳的小baby臉頰時,妳是在親吻God的臉嗎?"

"歐! Mary呀,妳知道嗎? Mary,妳知道嗎?
瞎子復明, 聾子能聽, 死者能復生, 跛障者能躍行,
啞巴能開口...,
這都是在上主的羔羊祝福下才靈驗的啊 !"

"歐!,Mary呀,
妳知道妳的小男嬰嗎? 
祂就是創造萬物的主宰啊!"

"妳知道妳小男嬰祂口出的聖言(福音),有一天會傳遍世界各國嗎?"

"妳知道祂就是天國中,最完美神聖的一隻羔羊嗎?"

"妳知道睡在您懷抱中的男嬰,
祂就是宇宙最大能的真主....... 我啊! "
 

the song ~How beautiful ~ [多麼的完美]
完美的耶穌,在最後晚餐建立聖體聖事前,
祂以身示範為門徒們洗腳使他們潔淨,
祂為的是要教導門徒們要學習謙卑>>
 
http://www.youtube.com/v/PsOkzUyrP3k&hl=zh_TW">

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Applegarden 的頭像
    Applegarden

    Applegarden 蘋果園

    Applegarden 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()