風中奇緣 < Colors of the Wind >－Applegarden 蘋果園

Disney 製作的這部影片,當初我原是買給孩子看的,結果自己卻喜歡上了,

尤其是主題曲 -- Colors of the Wind ~

這是一部 Disney愛情卡通影片 ;

故事是描述一位英國年輕英俊的船長,他們的船在北美洲靠岸,

他被印地安族的公主所救,一開始從兩人雞同鴨講,甚至互相抬槓,

而後兩人不知不覺地墜入了情網 ~

印地安公主也冒死從她的部落族中,去搶救情郎脫身,

當這位船長最後被迫離去時,兩人難分難捨..... ;

最後,當印地安公主追趕漸漸離岸遠去的那艘船,遠眺船隻而無法再訴鍾情時,突然飄來了彩色的風,

把印地安公主的那份深情,傳送到大海航行中的戀人 ~

故事的結局, 留下了一份淒美......

Lyrics ( 歌詞 ) >>

You think you own whatever land you land on
Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

Think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You learn things you never knew
You never knew

Have you ever heard the wolf cry
to the blue corn moon?
or ask the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices
of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pinetrails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once never wonder what they're worth

The rainstorm and the rivers are my brothers
And the heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle in a hoop that never ends

How high does the sycamore grow
If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry
To the blue corn moon
Or whether we are white or copper-skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
To paint with all the colors of the wind
You can own the Earth and still all you'll own is earth
Until you can paint with all the colors of the wind